ČITATELJSKI KLUB TREĆA DOB: KNJIGOM PO AZIJI
Predavanja uživo i online!
Ove godine čitateljski klub iz balkanskih krajeva kreće na nomadsko književno putovanje Azijom. Seminar je zamišljen kao čitanje novije, suvremene književnosti iz različitih azijskih zemalja, ali isto tako i pokojeg klasika. Nemojte očekivati ovdje neka od najzvučnijih imena, kad su u pitanju svjetske nagrade i slava. Ovdje istražujemo književna djela koja tek trebaju doseći svoju slavu među širom publikom, ili je pak već dulje vrijeme uživaju među čitateljima daleko u Aziji. Cilj je da uz razvikane naslove steknemo praksu traženja bisera među književnom građom u svojim knjižnicama, te se okušamo u polaganom ispijanju tekstova, bez žurbe. Za sve nove članove htjela bih napomenuti da nije obavezno da pročitate djelo od A do Ž u tjedan dana. Dajte tekstu priliku, pročitajete 50-ak stranica, a na susret svakako dođite da čujete što drugi misle, jesu li uspjeli pročitati sve, što su u tekstu pronašli. U ovom zimskom semestru, imat ćemo priliku, pozvati nekoliko gostiju koji neke od ovih tekstova čitaju u originalu, prevode ih ili uređuju i izdaju.
1. Azijske književnosti – što o njima znamo, što ne znamo?
2. Jukhah Harithi, Stablo gorke naranče, str. 193 (omanska književnost)
3. Murat Menteş, Posljednji veteran rata za nezavisnost, str. 341 (turska književnost)
4. Nadine Kaadan, Harun i jasmin, str. 33 (sirijska književnost)
5. Tamta Melashvili, Kos kos kupina, str. 215 (gruzijska književnost)
6. Latife Tekin, Berdži Kristin – priče iz smeća, str. 165 (turska književnost)
7. Saud Al Sanusi, Bambusova stabljika, str. 365 (kuvajtska književnost)
8. Saadat Hasan Manto, Preko granica, str. 173 (indijsko-pakistanska književnost)
9. Kaweh Modiri, Mitra, str. 236 (iranska književnost)
10. Firdawsi, Rustem i Suhrab, str. 112 (iranska klasična književnost)
11. Elisa Shua Dusapin, Zima u Sokchu, str. 143 (francusko-korejska književnost)
12. Kineska knjiga čuda: priče i bajke, str. 230 (kineska književnost)
13. Zvuk stvaranja soli: priče kineske generacije poslije osamdesetih, str. 303 (kineska književnost)
14. Tibetanska knjiga mrtvih, str. 171 (tibetanska književnost)
15. Eka Kurniawan, Ljepota je njezina rana, str. 377 (indonezijska književnost)
Voditelj:
Dr. sc. Marijana Janjić, doktorirala je s temom iz indijske sociolingvistike, nakon rudarenja po arhivima indijskog parlamenta i brojnim knjižnicama. Radi kao prevoditeljica i edukatorica. Uredila je i prevela nekoliko knjiga. Trenutno završava dva književna prijevoda iz hindske književnosti.
Vrijeme održavanja:
jedanput na tjedan 2 školska sata (uživo i online); raspored pogledajte na oglasnoj ploči ili web stranici www.pou.hr od 7.9.2026.