Radničko 2025 - Nikolina Butorac: Klorofil, jastučnice, krvotoci novih jezika

U četvrtak, 20. studenog u 19 sati se u predvorju Pučkog otvorenog učilišta Zagreb, u Ulici grada Vukovara 68, otvara izložba “Klorofil, jastučnice, krvotoci novih jezika” autorice Nikoline Butorac. Izložba je dio projekta “Radničko” pokrenutog 2019. godine koji je usmjeren na umjetničku refleksiju razdoblja u kojem je Pučko otvoreno učilište djelovalo kao Radničko sveučilište.

Ovogodišnje izdanje posvećeno je djelovanju ustanove u vrijeme Pokreta nesvrstanih. “Polazeći od arhivskih materijala i fotografija, Nikolina Butorac kroz crteže, pjesme u prozi i zajedničko čitanje poezije sa stranim radnicima na njihovim jezicima isprepliće dvije stvarnosti: šezdesete i sedamdesete godine prošlog stoljeća, kada su se na Radničkom sveučilištu mladi iz Afrike, Azije i Latinske Amerike pripremali za prijemne ispite na fakultetima u Hrvatskoj, te suvremeni trenutak u kojem njihovi sunarodnjaci i drugi ljudi iz zemalja u razvoju u Hrvatsku dolaze kao nisko plaćena radna snaga. U pjesmama u prozi umjetnica daje glas tadašnjim studentima, njihovim unutarnjim strepnjama i nadanjima dok prolaze hodnicima Radničkog sveučilišta te svojim glasom reflektira o današnjim stranim radnicima, njenim susjedima i sugovornicima koje podučava hrvatskom jeziku. Uz portrete nekadašnjih studenata Nikolina crta biljke koje su iznikle na afričkom ili južnoameričkom tlu a danas su sastavnim dijelom naše svakodnevice.

Tijekom 1960-ih i 1970-ih godina Jugoslavija je aktivno sudjelovala u Pokretu nesvrstanih, promičući ideje solidarnosti i suradnje među zemljama u razvoju. Dolazak studenata iz Afrike, Azije i Latinske Amerike bio je dio međudržavnih dogovora, sustava stipendiranja i kulturne razmjene a u tadašnjim su medijima ti mladi ljudi predstavljani kao simboli prijateljstva, antikolonijalne politike i internacionalizma tadašnje države. Iako su povremeno bili suočeni s rasnim predrasudama i društvenom distancom, njihova prisutnost imala je pozitivan politički značaj. U suvremenoj Hrvatskoj njihovi sunarodnjaci više nisu simboli globalnog prijateljstva nego ogledalo ekonomskih nejednakosti i s njima povezanih migracija. U Hrvatsku dolaze kao jeftina radna snaga koju dio domaćeg stanovništva percipira kao konkurenciju na tržištu rada. U okolnostima nepostojanja sveobuhvatne migracijske strategije, ovaj projekt poziva na promjenu pogleda prema stranim radnicima i nastoji – makar u simboličkom smislu – posaditi klicu razumijevanja, solidarnosti i podrške.” (Maša Štrbac)

Nikolina Butorac (1986., Zagreb) diplomirala je 2012. godine na Odsjeku za animirani film i nove medije, smjer Novi mediji, pri Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu, pod mentorstvom prof. Andreje Kulunčić. Od 2015. sudjeluje na brojnim skupnim izložbama, festivalima, performativnim projektima i umjetničkim radionicama. U svom radu koristi alate društveno angažirane umjetnosti te kroz participativne procese s različitim skupinama – starijom populacijom, adolescentima, osobama srednje dobi, migrantima, stranim radnicima – istražuje i promišlja ekološka i socijalna pitanja. Uključivanjem drugih istražuje granice između individualnog i kolektivnog, fizičkog i efemernog, mobilnog i fiksnog. Od listopada 2024. vodi konverzacijsku poduku hrvatskog jezika u Booksi, u sklopu programa udruge Kulturtreger. Živi u Zagrebu, članica je HDLU-a i HZSU-a. https://nikolinabutorac.com/

Izložba ostaje otvorena do 4. prosinca 2025., radnim danom od 8 h do 22 h, subotom od 8 h do 15 h, ulaz slobodan.

Projekt „Radničko“ osmislila je i 2019. godine pokrenula Ana Mušćet, umjetnica i tadašnja voditeljica programa u Pučkom otvorenom učilištu Zagreb. U sklopu projekta prethodnih su godina putem javnog poziva realizirane intervencije Ane Janjatović-Zorice (2019.), Marka Tadića (2020.) i Duške Boban (2024.). Projekt Nikoline Butorac u 2025. godini izabrao je žiri u sastavu: Josipa Bubaš, Sonja Leboš i Maša Štrbac.

Projekt se realizira uz financijsku potporu Grada Zagreba..